Política de privacidad

1. Alcance y naturaleza del sitio

La presente Política de privacidad se aplica exclusivamente a https://na-szczycie.polfirms.es/, una presentación informativa independiente en español de la red POLTURIZM.

El sitio oficial de Dom Wczasowy Na Szczycie es https://na-szczycie.pl/. El servicio oficial de reservas se ofrece a través de IdoBooking.

2. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales relacionados con el funcionamiento técnico de esta presentación, el mecanismo de consentimiento y las estadísticas opcionales es:

AKTRU no es responsable de los datos personales tratados por Dom Wczasowy Na Szczycie, su sitio oficial, IdoBooking, los servicios cartográficos ni otros servicios externos abiertos después de abandonar este dominio. Dichos servicios aplican sus propias normas de privacidad.

3. Categorías de datos tratados

Esta presentación no ofrece cuentas de usuario, pagos en línea ni formulario de contacto. La infraestructura de alojamiento puede registrar datos técnicos básicos, entre ellos:

• dirección IP;
• fecha y hora de la conexión;
• recurso solicitado;
• código de respuesta HTTP;
• información sobre el navegador y el dispositivo;
• información de diagnóstico y seguridad.

Tras el consentimiento, Google Analytics 4 puede tratar información estadística estándar sobre visitas, páginas vistas, actividad de la sesión, ubicación aproximada, fuente del tráfico, tipo de dispositivo y navegador.

4. Finalidades y bases jurídicas

Los registros técnicos se tratan para garantizar la seguridad y disponibilidad del servicio, prevenir abusos, responder a incidentes y realizar diagnósticos técnicos. La base jurídica es el interés legítimo del responsable conforme al artículo 6.1.f del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Las estadísticas opcionales se utilizan para elaborar datos agregados sobre el tráfico, la captación de usuarios y el uso de las distintas versiones lingüísticas. La base jurídica es el consentimiento del visitante conforme al artículo 6.1.a del RGPD.

5. Cookies y consentimiento

Rechazar las estadísticas no afecta al funcionamiento esencial del sitio. La decisión se guarda localmente en el navegador y puede modificarse o retirarse en cualquier momento mediante el botón «Configuración de cookies» del pie de página.

Cuando se retira el consentimiento, el sitio desactiva las estadísticas para la actividad futura e intenta eliminar las cookies analíticas disponibles para este dominio, incluidas aquellas cuyo nombre comienza por _ga. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad.

6. Google Analytics 4 opcional

Después del consentimiento, el sitio carga dinámicamente Google Analytics 4 mediante el identificador de medición G-8KSDH7E0LY. El servicio es gestionado por AKTRU únicamente para generar estadísticas agregadas de tráfico de la presentación Na Szczycie.

Antes del consentimiento:

• el script de Google Analytics no se descarga;
• no se envían solicitudes estadísticas;
• esta presentación no crea cookies analíticas.

Google Analytics está configurado con la personalización publicitaria desactivada. No se utilizan Google Signals, User ID, integraciones con Google Ads, remarketing ni seguimiento entre dominios. La presentación no envía intencionadamente a Google Analytics datos de formularios de contacto, detalles de reservas ni información directamente identificativa.

7. Destinatarios y transferencias internacionales

Los datos técnicos pueden ser accesibles para los proveedores responsables del alojamiento, la infraestructura, el mantenimiento y la seguridad, en la medida necesaria para prestar esos servicios.

Tras el consentimiento, Google puede recibir datos estadísticos como proveedor de Google Analytics 4. Los datos pueden tratarse fuera del Espacio Económico Europeo, incluidos los Estados Unidos. Cuando corresponda, las transferencias se basan en garantías legales como una decisión de adecuación conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Los datos también pueden comunicarse a las autoridades públicas autorizadas cuando lo exija la legislación aplicable.

8. Enlaces y servicios externos

Los enlaces a na-szczycie.pl, IdoBooking, Google Maps, redes sociales y otros sitios externos conducen a servicios independientes. Al seguir uno de estos enlaces se aplican las normas de privacidad del operador externo.

El mapa y el sistema de reservas no se integran automáticamente en esta presentación. Solo se abren cuando el visitante selecciona activamente el enlace correspondiente.

9. Conservación de datos

Los registros técnicos se conservan únicamente durante el tiempo necesario para la seguridad, la estabilidad del servicio, el diagnóstico, la gestión de incidentes y la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones.

Los datos analíticos de eventos recopilados en Google Analytics 4 se conservan durante 2 meses, de acuerdo con la configuración aplicada a la propiedad GA4 correspondiente. Esta configuración no afecta necesariamente a los informes estadísticos agregados.

Los datos relacionados con incidentes, litigios o reclamaciones pueden conservarse hasta que se resuelva el asunto o expiren los plazos de prescripción aplicables.

10. Sus derechos

Conforme a las condiciones del RGPD, las personas pueden tener derecho a:

• acceder a sus datos personales;
• solicitar la rectificación de datos inexactos;
• solicitar la supresión de los datos;
• solicitar la limitación del tratamiento;
• oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo;
• recibir los datos en un formato portátil cuando proceda;
• retirar el consentimiento en cualquier momento;
• presentar una reclamación ante una autoridad de control competente.

En Polonia, la autoridad de control competente es el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych — UODO).

11. Decisiones automatizadas y recursos para IA

Esta presentación no utiliza decisiones automatizadas ni perfiles para tomar decisiones sobre los visitantes.

Los archivos legibles por máquinas y los metadatos estructurados, incluidos los recursos destinados a motores de búsqueda y asistentes de IA, se facilitan únicamente para mejorar la indexación semántica, la interoperabilidad y la interpretación factual de la presentación pública. No se utilizan para identificar, puntuar, perfilar o evaluar a visitantes individuales.

12. Seguridad

El responsable aplica medidas organizativas y técnicas adecuadas a la naturaleza y el alcance del tratamiento, entre ellas la transmisión HTTPS cifrada en producción, el acceso limitado a los sistemas y el mantenimiento técnico periódico.

Ningún método de transmisión o almacenamiento puede garantizar una seguridad absoluta. Por ello, las medidas se revisan y adaptan a los riesgos y a las normas técnicas disponibles.

13. Cambios en esta política

Esta Política de privacidad puede actualizarse debido a cambios jurídicos, técnicos o funcionales. La versión actual está disponible permanentemente en: https://na-szczycie.polfirms.es/polityka-prywatnosci.html.